Rathsberg-Ansichtskarte Januar 1923

Auf der Bildseite ist zu lesen:

Mein liebster Hans! Von Ratsberg, Deiner
alten Exkneipe sende ich Dir die herzlichsten Grüße
Immer Dein Fritz
NB: Brief folgt bald!

Auf der Textseite steht:

Rathsberg, 5.1.22
Lb. Bb. Ruckdeschel!
Von einer äußerst
feuchtfröhlichen Sitzung
von Ratsberg mit
Deinem Freund
Moser senden wir
Dir die herzlichsten
Grüße Dein Dietel Z! (FW)

Der Poststempel zeigt allerdings nicht 22, sondern schon 23; wahr­schein­lich hatte sich Dietel noch nicht auf 1923 umgestellt. Der Schreiber war ver­mut­lich Ernst Die­tel, Mit­glied 526, ak­tiv 1920-22. Der Empfänger S. H. Gwen cand. Hans Ruck­de­schel, Ber­lin, Frie­de­nau, Lau­ter­stra­ße 1, wird wohl Hans Ruck­de­schel gewesen sein, geb. 6.1.1901 in Kulm­bach, von 1921 bis 1927 aktiv, in Er­lan­gen Che­miestu­dent und spä­ter in Ber­lin-Char­lot­ten­burg wohnhaft.

Vielen Dank an Horst und Martha G. für die Entzifferung der Deutschen Schrift!