Auf der Textseite ist zu lesen:
ER, 15.XII.08.
Lieber Leibfuchs!
Damit Du mich nicht
etwa (?) Thomas-
kneipe wähnst, teile Dir
mit, daß ich bereits Freitag
heimfahre. Meine kleine
Schwester ist nämlich erkrankt,
(?) auch sonst habe ich man-
chen Grund, weshalb ich
nicht mehr warte. Die
Kritik unseres Kanzeator (?)
habe ich trotz einfrigen Nach-
sehens noch nicht gefunden.
Hoffentlich ists gut ausgefallen!
Frohe Ferien! Dein Leibf. H. Amann
Der Absender, H. Amann, scheint beim Erlanger Studentengesangverein Mitglied gewesen zu sein. Schon 1905 war er in die Gotia München eingetreten. Der Empfänger, Herr Leo Friedmann, cand. jur. in München, Türkenstr. 90/II., Mittelgeb., war erst seit 1908 Gote.
Vielen Dank an Horst und Martha G. für die Entzifferung der Deutschen Schrift!